善用現有資源遏止疫情 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

本港新冠肺炎第四波疫情反覆，市民出現抗疫疲勞在所難免。經過一年疫情，我們能否摸索到更有效的預防方法？我認為其中關鍵是善用先進科技，尤其偵查感染源頭不明個案，而政府其實早已配備精良的軟硬件，只需加以靈活運用，肯定有助遏止疫情。

Developing the IT potential of girls – EJ Insight

網上版請按此

Last year, a recruitment platform announced a survey on the projected salary increment of various industries in Hong Kong this year, which has become a hot topic in the city.

6G: Fusing city and suburb together – EJ Insight

網上版請按此

When the fifth generation of mobile network (5G) was just commercialised, the world’s major countries including China, the United States, Japan, South Korea, Finland, and more have started the research on 6G which is expected to be deployed by 2030. Although configurations on technology and spectrum to be used in the 6G system are not yet confirmed, all countries agree that 6G will have a profound influence on our society and living. Among them, urban planning needs new thinking in the 6G era.

地圖軟件開發女生潛能 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

近日一個招聘平台公布2021年本地各行業的薪酬加幅趨勢調查，成為城中熱話。調查訪問了本港400多家商業機構，結果顯示，僱主預期今年僱員平均薪金加幅只有0.8%，是自2010年起同類調查中的最低水平。估計加薪幅度相對較大的是數碼轉型相關工種，其中以數據分析類職位最高，升幅料達3.8%。

Singapore is committed to R&D investment – what about Hong Kong? – Harbour Times

網上版請按此

The HKSAR government announced the Smart City Blueprint for Hong Kong 2.0 in December, introducing some new measures and rehashing old ones. In addition to the six areas in the first blueprint in 2017, there is a new chapter on ‘Use of I&T in combating COVID-19’ detailing the launch of initiatives such as the LeaveHomeSafe mobile app and promotion of contactless payment systems in public markets.

把握跨境金融商機 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

過去一年，新冠肺炎困擾香港和全世界，不過卻為金融科技帶來前所未有的機遇。例如「轉數快」在2020年增長驚人，10月平均每天處理45.2萬宗實時交易，較之前年底升兩倍，涉及44億港元及4400萬元人民幣；而商業數據網站Statista估計，2020年有近七成香港人參與過網購。

Capturing cross-border financial business opportunities – EJ Insight

網上版請按此

In the past year, the COVID-19 epidemic has troubled Hong Kong and the world, but it has also brought unprecedented business opportunities to the financial technology (FinTech).

從城市到鄉郊 6G驅動萬家互聯 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

當5G還剛商業化，全球各個大國包括中、美、日、韓、芬蘭等已急不及待開展6G研究，並預期10年內即2030年全面投入使用。雖然各地對6G制式、技術以至頻譜未有定論，但不約而同認為這對人類社會和生活產生深遠影響，其中城市規劃更須全新考量。

Hong Kong’s opportunities in China’s new infrastructure – Harbour Times

網上版請按此

Under the COVID-19 epidemic, the New Infrastructure Plan in China advocates for the use of innovative technology to upgrade infrastructure, arresting the downward pressure on the economy. This would cover a wide range of areas, from 5G, internet of things, artificial intelligence, data centre, to upgrade and integration of traditional infrastructures such as railways, airports, ports, power grids, water conservation, logistics and more.

新加坡以科研開拓新經濟 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

政府在12月10日公布《香港智慧城市藍圖2.0》，涵蓋130多項新舊措施，除了2017年首份藍圖的6個範疇外，另加一個「善用創新科技應對疫情」的新章節，包括推出「安心出行」手機應用程式、於公眾街市推廣非接觸式付款等。