數碼分身 未雨綢繆 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

數碼分身  未雨綢繆       

南韓去年除了飽受新冠肺炎疫情打擊,風季傷亡也慘重,豪雨引致山泥傾瀉沖毀道路房屋,超過50人死亡,打破9年來風災傷亡紀錄。如果能在基建或高危地區作實時監測,有助緩減天災的破壞和作更迅速的應對,因此當地積極推動「數碼分身」(digital twin),這也是該國去年宣布總預算達160萬億韓圜(約1.1萬億港元)、名為「Korea’s New Deal」的國家轉型計劃的一部分。

繼續閱讀

Digital transformation needs top leadership – China Daily

網上版請按此

Digital transformation needs top leadership 

In the latest Budget, the SAR government earmarked HK$1 billion ($129 million) for maintenance works for so-called “three-nil buildings", that is, buildings without owners’ corporations, residents’ associations and management companies. The problem of leaking sewer pipes commonplace in those buildings has aroused widespread concern. According to government statistics, there are about 5,300 “three-nil buildings" in Hong Kong; it is difficult to identify which building has a higher priority for an immediate fix to eliminate public health risk amid the current COVID-19 pandemic. Further, if the funding is evenly allocated, or less than HK$190,000 for each building, the amount is obviously inadequate.

繼續閱讀

The trend of commercializing local scientific research – EJ Insight

網上版請按此

The trend of commercializing local scientific research

The University of Hong Kong (HKU), my alma mater, has reaped a total of 11 gold and silver awards as well as Gold Medal with Congratulations of the Jury in the Special Edition 2021 Inventions Geneva Evaluation Days (“Geneva Inventions Expo"). The alumni are all very excited about the good news. HKU has won numerous awards over the years. What is so special about this award?

繼續閱讀

HK: Some practical masterpieces of scientific research works – EJ Insight

網上版請按此

HK: Some practical masterpieces of scientific research works

The University of Hong Kong (HKU), my alma mater, announced good news recently. It has reaped a total of eleven awards including Gold Medals and Silver Medals at the Special Edition 2021 Inventions Geneva Evaluation Days (Geneva Inventions Expo). The University’s “Flu-based COVID-19 Vaccine" was awarded the prestigious Gold Medal with Congratulations of the Jury. The Inventions Geneva Expo is one of the most recognized global annual events devoted exclusively to inventions. This year, the event was held online for the first time, around 600 inventions from about 20 countries were reviewed via virtual platforms by the international jury of specialists.

繼續閱讀

貼地實用的科研傑作 – – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

貼地實用的科研傑作     

母校香港大學近日傳來捷報,在2021年日內瓦國際發明展獲得佳績,贏得11個「金獎」和「銀獎」。其中在「流感病毒載體新冠病毒疫苗技術」獲得評判特別嘉許金獎的殊榮。日內瓦國際發明展是全球創新科技界的年度盛事之一,2021發明展首次以網上形式舉行,國際專家評審團對來自20個國家及地區約600個項目進行網上評審。

繼續閱讀

後疫情時代數碼轉型 – 信報財經新聞, StartUpBeat

網上版請按此

後疫情時代數碼轉型     

上次提到觀塘的塞車問題,暴露了舊規劃與新發展嚴重脫節的困局。3月下旬在新加坡舉行的地理資訊會議,雲集40多名來自歐美、澳洲、東南亞和世界銀行的專家,探討交通出行、城市規劃、環境保護等問題。筆者作為主講嘉賓,闡述如何透過先進科技打造可持續的智慧城市。

繼續閱讀

Promotion of creativity should not rely on contest alone – EJ Insight

網上版請按此

Promotion of creativity should not rely on contest alone

The annual Shenzhen Open Data Innovation Contest (SODiC) aims to push the government departments to further open up data, realizing the potential of data and stimulating social innovation. How can Hong Kong learn from Shenzhen’s experience?

繼續閱讀