疫情帶來改變世界的契機 – 明報

 網上版請按此

新型冠狀病毒疫情在全球肆虐，令人擔憂的同時，也帶來不少改變世界的契機，以下是一些饒有意義的例子：

投資創科項目有賴專才- 信報財經新聞, StartUpBeat

 網上版請按此

新一份《財政預算案》另一亮點，是從「未來基金」撥出220億元，成立「香港增長組合」，投資「與香港有關連」的公司和項目。我希望它着重智慧城市和本地初創企業的研發成果，協助初創的「官產學研」生態圈可以更趨成熟和蓬勃。不過，「香港增長組合」要成功毫不簡單。《信報》作者高天佑指出，要金管局的國際金融及資產管理專才忽然「摺高衫袖，到觀塘工業區考察項目，並決定投資與否」，他們未必稱職。

Investing in InnoTech projects requires industry expertise – EJ Insight

網上版請按此

One of the highlights of the government’s 2020-21 Budget is drawing of HK$22 billion from the Future Fund to establish a new portfolio, namely Hong Kong Growth Portfolio which will invest in companies and projects that are “connected with Hong Kong". I hope the program will focus on the research and development results of smart city and local startups, and will enable the startup ecosystem to become more mature and vigorous.

Outlook of Smart City Blueprint 2.0 – Harbour Times

網上版請按此

Among the smart city initiatives mentioned in the newly released Budget, the Smart City Blueprint for Hong Kong 2.0 is one of the major highlights.

智慧城市藍圖2.0前瞻 – 信報財經新聞, StartUpBeat

 網上版請按此

新發表的《財政預算案》提出的智慧城市舉措中，最令人期待的是《香港智慧城市藍圖2.0》。然而，不知這份即將面世的藍圖會否因應疫情加入新意，包括促進官民溝通的互動地圖儀表板、手機大數據分析，並參考上海的建議？

The case for daytime naps – EJ Insight

網上版請按此

Insomnia is a growing problem around the world, with hundreds of millions of people suffering from the sleep disorder.

手機大數據限制和潛力 – 信報財經新聞, StartUpBeat

 網上版請按此

全球流動通訊系統協會（GSMA）有一個「大數據為公益」（big data for social good）的倡議，鼓勵手機網絡商無私地和政府、公營醫療機構分享手機數據，以協助應對天災人禍。內地傳媒近日就引用百度地圖的遷徙大數據，分析了武漢500萬市民在1月封城前兩星期，前往了哪些地方，包括內地城市、港澳東南亞等。這些分析只使用整合的數據（aggregated data），並沒牽涉個人的私隱。

Time to use big data – South China Morning Post

網上版請按此

In times of epidemics, how are we to strike a balance between protecting personal privacy and maintaining public safety?

Information transparency helps in epidemic control – EJ Insight

網上版請按此

Five years ago, billionaire Bill Gates warned that the world’s biggest disaster would not be a nuclear war but a global pandemic from a highly contagious virus.

手機大數據追蹤染疫途徑 – 信報財經新聞, StartUpBeat

 網上版請按此

《美國醫學雜誌》刊出的報告估計，有一成新型冠狀病毒肺炎患者沒有一般徵狀，即初期既不發燒也不咳嗽，只有頭痛、腹瀉等情況，很易令醫療人員誤判。研究員指現時數據太少，難以作更準確的分析。